Can I group my sessions by sport?

Yes! When you are viewing your sesh page, click the Xensr icon in the Sesh Details section, and pick the sport this session belongs to.